Obchody jubileuszu 15-lecia partnerstwa miasta Nov? Mešto nad Metují-Duszniki-Zdrój
Bieżący rok obfituje w wiele wydarzeń związanych z obchodami jubileuszu partnerstwa miasta Duszniki-Zdrój z Nov? Mešto nad Metují (Czechy). Akt partnerstwa nasze miasto podpisało 22 listopada 1997 roku. Podczas piętnastu lat odbyło się 150 różnych projektów i wydarzeń, w których uczestniczyli mieszkańcy naszych miast, organizacje,
kluby, oraz dzieci i młodzież ze szkół z Dusznik-Zdroju i Nového Města nad Metují.
W 2011 roku w konkursie na najlepszą współpracę czesko-polską nasze miasta partnerskie otrzymały pierwsze miejsce w kategorii działalności w zakresie współpracy partnerskiej oraz trzecie miejsce w kategorii wspólnych materiałów promocyjnych.
Obchody ?15-lecie partnerstwa Nové Město nad Metují ? Duszniki-Zdrój? są realizowane
w ramach Mikroprojektu nr. PL.3.22/3.3.02/12.03008 Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Republika Czeska- Rzeczpospolita Polska 2007-2013.
W ramach obchodów 15-lecia współpracy partnerskiej 1 maja br., w dusznickiej Pijalni Wód Mineralnych miało miejsce otwarcie wystawy fotograficznej Członków Klubu Fotograficznego Poznávání o. s., Nové Město nad Metují pt.?Nové Město nad Metují?. Kolejnym przedsięwzięciem związanym z obchodami jubileuszu, był koncert
w wykonaniu Chóru Paleček działający w Szkole Muzycznej im. B. Smetany w Nové Město nad Metují. Koncert odbył się 2 maja w Kościele Parafialnym pw. Św. Piotra i Pawła. Repertuar zespołu składał się z utworów z różnych epok – od renesansu do współczesności, dalej z ludowych pieśni i z popularnych kompozycji utworów. Chór Paleček każdego roku uczestniczy w różnych festiwalach i konkursach w Czechach, a także za granicą. Wśród największych osiągnięć zespołu należy zdobycie pierwszego miejsca na Festiwalu
w Neerpeltu w Belgii w maju 2008r., srebrny medal na konkursie Festa choralis w Bratislavě w 2009r, oraz srebrny medal na Międzynarodowym Konkursie Festiwalowym ?Adwentowa
i Świąteczna Muzyka? z nagrodą Petra Ebena w Pradze w listopadzie 2011r. W kwietniu tego roku zespół uczestniczył w Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej Vratislavia Sacra we Wrocławiu. Dyrygentem zespołu jest Mgr Magdalena Kožnarová, na fortepianie gra Petra Dostálová.
W ramach obchodów 15-lecia partnerstwa zaplanowano łącznie 15 wydarzeń: organizację pobytu dzieci z przedszkola z Nov?ho Mešta nad Metují podczas happeningu ekologicznego organizowanego przez dusznickie przedszkole, wyjazdów, wspólnych wystaw, koncertów i prezentacji w Dusznikach- Zdroju oraz w Nov? Mešta nad Metují.
Kulminacją obchodów 15-lecia partnerstwa w Dusznikach-Zdroju będzie data 28.07.2012r. W tym dniu w Muzeum Papiernictwa odbędą się uroczystości związane
z obchodami współpracy partnerskiej m.in. odtworzone zostaną akty partnerstwa oraz zostanie zakopana kapsuła czasu. Świetności temu wydarzeniu nadadzą występy zespołów
z Czech i Polski. Do Dusznik-Zdroju zawitają również oficjalne delegację z innych miast partnerskich z Trzcianki, Sedloňova, Deštné v Orlických horách, Olešnice v Orlických horách, Orlické Záhoří, Hoya/Weser.
Ważnym czynnikiem w procesie integracji społecznej naszych miast są takie działania, które pozwalają kształtować kulturę i obyczaje, zachowując przy tym tożsamość narodową, naszych ?Małych Ojczyzn?. Dziś można powiedzieć otwarcie, że wzajemne kontakty z upływem czasu zacieśniły się oraz przerodziły w przyjaźń i wspaniałą współpracę. Jej owocem są działania pozwalające pogłębiać więzy pomiędzy naszymi miastami. Najlepszym na to dowodem jest obecne 15-lecie partnerstwa.
Należy podkreślić, że współpraca partnerska korzystnie wpływa na promocję naszych Miast, pozwala zapoznać się z odmienną kulturą, obyczajami i tradycją, jest również ważnym czynnikiem kształtującym poczucie przynależności do danego regionu i kraju.
Serdecznie zapraszamy na wydarzenia związane z obchodami rocznicy partnerstwa naszych miast, które z całą pewnością uatrakcyjnią pobyt oraz spędzenie wolnego czasu.
Szczegółowy program znajdziecie Państwo również na oficjalnej stronie Miasta Duszniki-Zdrój www.duszniki.pl
RAMOWY PROGRAM OBCHODÓW 15-LECIA PARTNERSTWA MIASTA DUSZNIKI-ZDRÓJ I MIASTA NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ
1.Otwarcie Wystawy fotograficznej Członków Klubu Fotograficznego Poznávání o. s., Nové Město nad Metují z okazji 15-lecia współpracy partnerskiej pt.?Nové Město nad Metují? (Otevření fotografické výstavy členů Klubu fotografů o. s. Poznávání ? 15 let Partnerské město Duszniki ?Zdrój – ?Nové Město nad Metují?) otwarcie wystawy dnia: 1. 05.2012r., godz. 17.00, ekspozycja wystawy 1-31.05.2012r.,miejsce: Pijalnia Wód Mineralnych w Dusznikach-Zdroju
2. Koncert w ramach IV Międzynarodowego Festiwalu Muzyka Epok. Występ zespołu Pěvecký sbor Paleček – Szkoła Muzyczna, Nové Město nad Metují, dnia:2.05.2012r.,godz. 16.00, miejsce: Kościół Parafialny pw. św. Piotra i Pawła w
Dusznikach-Zdroju
3. VII Jarmark Świętych Piotra i Pawła ? festyn, stoisko promocyjne miasta Nové Město nad Metují i prezentacja kuchni czeskiej, dnia: 30.06.2012r., godz. 10.00, miejsce: Rynek w Dusznikach-Zdroju
4. Happening ekologiczno ? sportowy, udział dzieci z Przedszkola w Dusznikach-Zdroju i z miasta Nové Město nad Metují, dnia 14.06.2012r., godz. 9.00, miejsce: Rynek i Przedszkole Publiczne w Dusznikach-Zdroju
5. Spotkanie na Vrchmezí i Orlicy – Rajd rowerowy z Dusznik-Zdroju i z miasta Nové Město nad Metuji,dnia 14.07.2012r., godz. 10.00, miejsce startu: Plac Warszawy w Dusznikach-Zdroju
6. Uroczyste Obchody 15 rocznicy podpisania partnerstwa w Dusznikach-Zdroju w ramach XII edycji ?Święta Papieru?
Uroczyste odtworzenie partnerstwa ? podpisanie aktów partnerstwa miasta Duszniki-Zdrój i miasta Nové Město nad Metují, dnia 28.07.2012r., godz. 12.00, miejsce: Muzuem Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju. Występy zespołów z Czech i Polski
7. Uroczyste wkopanie ?Kapsuły Czasu?, dnia 28.07.2012r, godz.14.30, miejsce: Plac Warszawy w Dusznikach-Zdroju
8.Otwarcie wystawy fotograficznej Prezesa Towarzystwa Miłośników Dusznik-Zdroju z okazji 15-lecia Współpracy Partnerskiej miasta Duszniki-Zdrój i miasta Nové Město nad Metují, dnia 28.07.2012r., godz.15.00, miejsce: sala Urzędu Miejskiego w Dusznikach-Zdroju
9. Wystawa prac fotografików z Klubu Fotograficznego Powiększenie i Klubu Fotograficznego Poznávání o. s., dnia 1.08.2012r., godz. 16.00, miejsce: Biblioteka Miejska, Nové Město nad Metují
10. Obchody 15 rocznicy podpisania partnerstwa w miascie Nové Město nad Metují. Uroczyste odtworzenie partnerstwa ? podpisanie aktów partnerstwa miast Nové Město nad Metují i Duszniki-Zdrój, dnia 15.09.2012r, godz. 13.00, miejsce: Nové Město nad Metuji. Prezentacja miasta Duszniki-Zdrój, promocja kuchni polskiej.Występy zespołów z Czech i Polski. Organizacja wyjazdu mieszkańców i oficjalnej delegacji na uroczystości obchodów 15-lecia partnerstwa do miasta Nové Město nad Metují.
11. Otwarcie wystawy fotograficznej Członków Klubu Fotograficznego Poznávání, o. s., Nové Město nad Metují z okazji 15-lecia współpracy partnerskiej pt. ?Duszniki-Zdrój w obiektywie?, dnia: 5.10.2012r., godz. 17.00, miejsce: Sala kameralna im. J. Webera, Fundacja Międzynarodowych Festiwali Chopinowskich w Dusznikach-Zdroju
12. Obchody Święta Niepodległości. Dusznicki Bieg Niepodległości dnia: 11.11.2012r., godz. 10.00, miejsce: Boisko przy Al. Chopina
13. Uroczysty Koncert z Okazji Święta Niepodległości w wykonaniu Chóru ?Makrotumia? dnia: 11.11.2012r., godz. 16.00 miejsce: Dworek im. F. Chopina w Dusznikach-Zdroju
14. Uroczysty Koncert Kolęd w wykonaniu Chóru ?Makrotumia?, dnia 9.12.2012r, godz. 16.00 miejsce: Kościół parafialny w miascie Nové Město nad Metují (Husovo náměstí). Organizacja wyjazdu mieszkańców i oficjalnej delegacji na uroczysty koncert z okazji obchodów 15-lecia partnerstwa.
ZAPRASZAMY !!!
15-lecie partnerstwa miasta Duszniki-Zdrój Nové Město nad Metují?
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej
Republika Czeska- Rzeczpospolita Polska 2007-2013 oraz budżetu państwa
za pośrednictwem Euroregionu Glacensis ?Przekraczamy granice?
